logo i buoni cugini.jpeg

I Buoni Cugini Editori di Anna Squatrito

Viale Regione Siciliana n. 2347 - Palermo (Si riceve su appuntamento)

mail: ibuonicugini@libero.it

Cell. 3457416697 (dott. Ivo Tiberio Ginevra, resp. vendite)

Whatsapp 3894697296 

www.ibuonicuginieditori.it 

Consegna gratuita per chi ordina da Palermo. Selezionare dal menu a tendina del carrello il codice postale 90100

 

logo i buoni cugini.jpeg


i buoni cugini editori, totò mazzara, biografia, dialetto siciliano

€15.20 (In Stock)

Isbn: 979-1255470397

Pagine 162

Prezzo di copertina € 16,00

 

Quannu jiu di nicu ‘ncuntrava stranii, mi dumannavanu: Di u dialettu attruvatu arrè unni sini?” E jiu sempri cci rispunnia: “Di la Sammuca”. ‘Na vota dicianu: di la Terra di la Sammuca, perché le persone appartenevano alla terra che in qualche modo li aveva generati, il dialetto fa parte di quella terra che ci ha generato.

Totò Mazzara, emigrato in Svizzera da più di 55 anni, ha conservato il suo patrimonio culturale di Villafrati, ha viaggiato, ha incontrato altri popoli, altre culture e le ha fatte proprie, le ha mescolate, ma a differenza di altri suoi amici di viaggio, integrandosi nel nuovo paese, è rimasto se stesso, ha conservato il suo patrimonio culturale di una Sicilia antica, la sua generosità, la solarità e cosa ancora più profonda l’amore per la lingua dei suoi antenati: il dialetto. 

 

Dalla prefazione di Salvatore Maugeri

 

…Intanto, si sono accumulate più di quaranta novelle e, insieme ad alcune poesie, penso che sia arrivato il tempo di pubblicarle. Sono sempre novelle tratte da avvenimenti realmente accaduti o verosimili nell'ambito della realtà dei tempi della mia giovinezza trascorsa in paese. Tempi che paragonati con la realtà di oggi, sembrano impossibile che siano mai veramente esistiti, ma che visti con le lenti appannate di nostalgia, brillano come gioielli preziosi in ognuno di noi, nella mente e nel cuore. 

A far brillare questi preziosi, più di quanto realmente potrebbero, è il dialetto rimasto fermo là dove avvenne il distacco dal parlare, dallo scrivere e dal pensare nel 1968, anno della mia partenza per la Svizzera. Ma il dialetto riportato in queste novelle è quello che si parlava fino alla metà degli anni cinquanta… 

 

Totò Mazzara

toto-mazzara-u-me-paisi-u-dialettu-attruvatu-arre
NewCondition 14.00
In Stock
dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-tradotti-in-italiano-e-in-inglese dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-tradotti-in-italiano-e-in-inglese dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-tradotti-in-italiano-e-in-inglese dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-tradotti-in-italiano-e-in-inglese dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-tradotti-in-italiano-e-in-inglese dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-tradotti-in-italiano-e-in-inglese

NewCondition 11.40
In Stock
toto-mazzara-chiacchiari-e-pinsera toto-mazzara-chiacchiari-e-pinsera

NewCondition 17.10
In Stock
autori-vari-delitti-al-thriller-cafe-vol-2 autori-vari-delitti-al-thriller-cafe-vol-2

NewCondition 15.00
In Stock
cecilia-lavopa-noir-allimprovviso-racconti cecilia-lavopa-noir-allimprovviso-racconti

NewCondition 20.90
In Stock
pippo-lo-cascio-lombra-del-re-sole-in-sicilia-la-guerra-civile-di-messina-16741678 pippo-lo-cascio-lombra-del-re-sole-in-sicilia-la-guerra-civile-di-messina-16741678

NewCondition 19.00
In Stock
autori-vari-delitti-al-thriller-cafe-vol-1 autori-vari-delitti-al-thriller-cafe-vol-1

NewCondition 14.25
In Stock
isidoro-la-lumia-carlo-cottone-principe-di-castelnuovo isidoro-la-lumia-carlo-cottone-principe-di-castelnuovo

NewCondition 14.20
In Stock
ivo-tiberio-ginevra-ragionevoli-atti-di-follia-racconti ivo-tiberio-ginevra-ragionevoli-atti-di-follia-racconti

NewCondition 14.25
In Stock
gian-mario-mollar-e-marcello-bondi-la-ballata-di-colton-red-romanzo gian-mario-mollar-e-marcello-bondi-la-ballata-di-colton-red-romanzo

NewCondition 12.80
In Stock
alexandre-dumas-pasquale-bruno-romanzo-storico-siciliano alexandre-dumas-pasquale-bruno-romanzo-storico-siciliano

NewCondition 12.80
In Stock
benedetto-naselli-i-beati-paoli-o-la-famiglia-del-giustiziato-dramma-teatrale-in-cinque-atti benedetto-naselli-i-beati-paoli-o-la-famiglia-del-giustiziato-dramma-teatrale-in-cinque-atti

NewCondition 19.90
In Stock
giacomo-pagano-sette-giorni-dinsurrezione-a-palermo giacomo-pagano-sette-giorni-dinsurrezione-a-palermo

NewCondition 11.40
In Stock
luigi-natoli-il-numero-570-scene-drammatiche-in-due-atti luigi-natoli-il-numero-570-scene-drammatiche-in-due-atti

NewCondition 20.90
In Stock
luigi-natoli-giuseppe-pitre-giuseppe-pipitone-federico-alfonso-sansone-documenti-e-memorie-della-rivoluzione-siciliana-del-1860 luigi-natoli-giuseppe-pitre-giuseppe-pipitone-federico-alfonso-sansone-documenti-e-memorie-della-rivoluzione-siciliana-del-1860

NewCondition 20.90
In Stock
antonino-cutrera-cronologia-dei-giustiziati-di-palermo-15411819 antonino-cutrera-cronologia-dei-giustiziati-di-palermo-15411819

NewCondition 15.00
In Stock
vincenzo-linares-maria-e-giorgio-o-il-cholera-in-palermo vincenzo-linares-maria-e-giorgio-o-il-cholera-in-palermo

NewCondition 19.00
In Stock
giuseppe-garibaldi-clelia-ovvero-il-governo-dei-preti giuseppe-garibaldi-clelia-ovvero-il-governo-dei-preti

NewCondition 22.80
In Stock
massimo-finocchiaro-i-sette-fratelli-natoli-le-vite-singolari-dei-figli-di-luigi-natoli-tra-la-belle-epoque-e-il-secondo-dopoguerra-in-giro-per-il-mondo massimo-finocchiaro-i-sette-fratelli-natoli-le-vite-singolari-dei-figli-di-luigi-natoli-tra-la-belle-epoque-e-il-secondo-dopoguerra-in-giro-per-il-mondo

NewCondition 20.90
In Stock
santo-lombino-bolognetta-quattro-secoli-di-storia santo-lombino-bolognetta-quattro-secoli-di-storia

NewCondition 12.30
In Stock
fra-domenico-spatola-ricordi-in-frammenti-tasselli-per-un-mosaico fra-domenico-spatola-ricordi-in-frammenti-tasselli-per-un-mosaico

NewCondition 23.80
In Stock
nicolo-perniciaro-arte-e-dialoghi-di-viddanaria-a-mezzojuso nicolo-perniciaro-arte-e-dialoghi-di-viddanaria-a-mezzojuso

NewCondition 20.90
In Stock
francesco-zaffuto-prima-ca-si-perdinu-viaggio-tra-parole-e-detti-siciliani francesco-zaffuto-prima-ca-si-perdinu-viaggio-tra-parole-e-detti-siciliani

NewCondition 20.90
In Stock
febo-della-minerva-il-pazzo-che-piacque-a-dio-biografia-di-padre-giovanni-messina febo-della-minerva-il-pazzo-che-piacque-a-dio-biografia-di-padre-giovanni-messina

NewCondition 15.00
In Stock
fra-domenico-spatola-un-anno-con-fra-domenico-poesie-per-ogni-giorno-dellanno fra-domenico-spatola-un-anno-con-fra-domenico-poesie-per-ogni-giorno-dellanno

NewCondition 11.40
In Stock
maria-luisa-lamanna-una-notte-e-laltra maria-luisa-lamanna-una-notte-e-laltra

NewCondition 12.00
In Stock
fra-domenico-spatola-vangelo-di-marco-in-versi fra-domenico-spatola-vangelo-di-marco-in-versi

NewCondition 12.00
In Stock
fra-domenico-spatola-palermo-dono-di-perle-in-versi fra-domenico-spatola-palermo-dono-di-perle-in-versi

NewCondition 11.00
In Stock
fra-domenico-spatola-in-liberta-damore fra-domenico-spatola-in-liberta-damore

NewCondition 10.00
In Stock
salvatore-cuccia-era-la-fine-del-mondo-un-soldato-siciliano-nella-grande-guerra salvatore-cuccia-era-la-fine-del-mondo-un-soldato-siciliano-nella-grande-guerra

NewCondition 17.10
In Stock
ivo-tiberio-ginevra-gli-assassini-di-cristo-romanzo ivo-tiberio-ginevra-gli-assassini-di-cristo-romanzo

NewCondition 11.40
In Stock
ivo-tiberio-ginevra-guarda-come-si-uccide-romanzo ivo-tiberio-ginevra-guarda-come-si-uccide-romanzo

NewCondition 28.50
In Stock
luigi-natoli-coriolano-della-floresta-romanzo-storico-siciliano luigi-natoli-coriolano-della-floresta-romanzo-storico-siciliano luigi-natoli-coriolano-della-floresta-romanzo-storico-siciliano

NewCondition 8.50
In Stock
dario-cascio-vuci-luntani-14-racconti-in-siciliano-audiolibro

NewCondition 19.00
In Stock
monica-bartolini-per-interposta-persona-romanzo monica-bartolini-per-interposta-persona-romanzo

NewCondition 19.00
In Stock
ivo-tiberio-ginevra-senza-di-te-romanzo ivo-tiberio-ginevra-senza-di-te-romanzo

NewCondition 17.10
In Stock
monica-bartolini-alle-loro-eccellenze-romanzo monica-bartolini-alle-loro-eccellenze-romanzo

NewCondition 10.00
In Stock
autori-vari-scarti-di-un-teorema-antologia-di-atti-unici-per-il-teatro autori-vari-scarti-di-un-teorema-antologia-di-atti-unici-per-il-teatro

NewCondition 9.50
In Stock
carlo-oliveri-lorefice-zoppo-romanzo carlo-oliveri-lorefice-zoppo-romanzo

NewCondition 17.50
In Stock
monica-bartolini-persistenti-tracce-di-antichi-dolori-romanzo monica-bartolini-persistenti-tracce-di-antichi-dolori-romanzo

NewCondition 19.00
In Stock
nino-parrucca-larte-della-ceramica-creare-e-decorare-dallargilla-al-prodotto-finito nino-parrucca-larte-della-ceramica-creare-e-decorare-dallargilla-al-prodotto-finito

NewCondition 17.00
In Stock
santo-lombino-e-giuseppe-spallino-carlo-pisacane-il-realismo-utopistico-di-un-rivoluzionario

NewCondition 18.00
In Stock
aavv-delitti-al-thriller-cafe-vol-3

NewCondition 14.25
In Stock
vincenzo-ieracitano-la-grande-meretrice-romanzo vincenzo-ieracitano-la-grande-meretrice-romanzo

NewCondition 17.10
In Stock
giambi-leone-il-morso-del-cane-romanzo giambi-leone-il-morso-del-cane-romanzo

NewCondition 15.20
In Stock
remo-bassini-il-bar-delle-voci-rubate-romanzo remo-bassini-il-bar-delle-voci-rubate-romanzo

NewCondition 13.30
In Stock
max-deliso-breve-storia-di-rosita-e-kaplan-romanzo max-deliso-breve-storia-di-rosita-e-kaplan-romanzo

NewCondition 12.30
In Stock
ivan-ficano-cosa-vuoi-sentirmi-dire-romanzo ivan-ficano-cosa-vuoi-sentirmi-dire-romanzo

NewCondition 16.60
In Stock
marco-grego-nella-terra-del-sole-che-sboccia-romanzo marco-grego-nella-terra-del-sole-che-sboccia-romanzo